Cheeky LingoThe words they skip in class.

French phrase

Une chocolatine, s'il vous plaît.

ewn shoh-koh-lah-TEEN seel voo PLEH

Literally
A little chocolate one, please
Means
A pain au chocolat, please (the South-West name; say "pain au chocolat" in Paris)
the South and South-West