Ciao!
Oi! Tchau! Os dois, na mesma visita.
Para amigos, família, crianças e qualquer pessoa que tenha dito ciao para você primeiro.
Ela mesma fala. Use onde quiser.
Todos os livros
Previsto para 5 de dezembro de 2026
Italiano sem Filtro
O texto e as amostras do livro estão em Português (Brasil).
Contém linguagem adulta: confira a amostra antes de presentear.
Instruções e explicações: Português (Brasil).
Uma olhada por dentro
O texto e as amostras do livro estão em Português (Brasil).
Salve!
Olá. O cumprimento seguro para lojas, repartições e desconhecidos.
No Brasil, "salve" é gíria de rua. Na Itália é o contrário: o cumprimento de quem ainda não sabe se a situação é de ciao ou de Lei.
Ela mesma fala. Use onde quiser.
Tutto a posto?
Tudo certo? Tudo em ordem?
A resposta é "Tutto a posto", e só então a conversa pode começar. Funciona igualzinho ao nosso "Tudo bem?" "Tudo."
Ela mesma fala. Use onde quiser.
Novidades desta edição
O livro está em preparação. Peça um aviso quando a edição no seu idioma de leitura estiver disponível.
Dentro do livro
- 01Ciao não é tchau20
- 02Café, carboidrato e a briga pela conta22
- 03Buzinas, greves e furões de fila18
- 04O bar e o jogo26
- 05Paquera, encontros e o resto26
- 06Nonna, mamma e o almoço de cinco horas20
- 07Mensagens e o áudio de 48 segundos12
- 08Xingando na frente da Nonna18
- 09As palavras grandes36
- 10Xingamentos, e para onde mandar o pessoal34
- 11As que você nunca diz8
- 12Xingue como um local28
- 13Fale com as mãos24
- 14Nunca diga isto8